For his cover performance of Kirk Franklin’s modern-day gospel classic, Dylan Sinclair delivers the R&B vibes with an extra dose of ethereal, string-filled gravitas.